Domača stran VHS Koroška
Home Datenschutz

Datenschutz

Datenschutz ist uns wichtig: Erfahren Sie hier, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen und verwalten.

Die Nutzung unserer Seite ist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Inhaber und Betreiber dieser Seite ist die „Die Kärntner Volkshochschulen GmbH“ mit dem Sitz in Klagenfurt am Wörthersee und der Geschäftsanschrift 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 44, eingetragen im Landesgericht Klagenfurt unter der Firmenbuchnummer: FN 610824x (kurz „VHS)

Für die Nutzung einzelner Services unserer Seite können abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erläutert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des österreichischen und europäischen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können. Automatisiert werden keine personenbezogenen Daten erhoben. 

Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch: 


1. Kursbuchungen 

1.1 Jede Kursbuchung ist ein Vertragsabschluss. Mit Buchung eines Kurses stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von VHS und dieser Datenschutzerklärung zu und erteilen sohin ihre Zustimmung zur elektronischen Verarbeitung folgender für die Kursbuchung erforderlicher personenbezogener Daten: 

  • Vor- und Zuname, Geschlecht, Wohnadresse 
  • Geburtsdatum, Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse bei Buchungen über die Website 

1.2 Die Erhebung der Daten erfolgt zum ausschließlichen Zweck der Anmeldung und Verwaltung von Kursteilnehmer:innen bei den von VHS angebotenen Kursen und dienen ausschließlich dem Betriebszweck von VHS. Die im Rahmen der Kursanmeldung erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und nur in dem für die Teilnehmer:innenverwaltung und Anmeldung unbedingt erforderlichen Umfang verarbeitet und solange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Verwaltungsaufgaben der VHS erforderlich ist, maximal jedoch 10 (zehn) Jahre. 

1.3 Mit einer Kursbuchung stimmen Sie einer Weitergabe der erhobenen Daten an die jeweilige KursleiterIn zu. Ohne weitere Zustimmung erfolgt keine darüberhinausgehende Weitergabe Ihrer Daten und werden keine personenbezogene Auswertungen erstellt. 

1.4 Die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer, im Rahmen der Kursbuchungen erhobenen personenbezogenen Daten kann jederzeit wiederrufen werden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.

 

2. Cookies 

2.1 Um unsere Website benutzerfreundlich zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf unserer Website sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. 

2.2 Wir verwenden für unsere Website sowohl Cookies, die nach Ende einer Browser-Sitzung, wieder gelöscht werden (Session Cookies) sowie Cookies, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und uns ermöglichen Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (Persistent Cookies). 

2.3 Bitte beachten Sie, dass bestimmte Cookies bereits gesetzt werden, sobald Sie unsere Webseite betreten und Cookies auch personenbezogene Daten enthalten können. Mit der Bestätigung des Ihnen im Zuge Ihres ersten Besuchs auf unserer Website angezeigten Cookie-Hinweis stimmen Sie der Verwendung und Verarbeitung von Cookies gemäß dieser Vereinbarung zu. 

2.4 Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, auch über Ihren Browser die gespeicherten Cookies zu löschen. Festgehalten wird, dass bei der Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann. 

2.5 Nachfolgend finden Sie Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies: 

Notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb unserer Website zwingend erforderlich (zB Cookies, die es Ihnen ermöglichen, sich in den MyVHS Bereich einzuloggen und Kurse zu buchen). 

Analytische Cookies / Leistungs-Cookies: Mit diesen Cookies haben wir die Möglichkeit, anonymisierte Daten über das Nutzungsverhalten der Besucher unserer Website zu sammeln und dienen diese ausschließlich der Verbesserung der Funktionalität der Wesite. 

Funktional Cookies: Diese Cookies werden für bestimmte Funktionalitäten unserer Webseite verwendet, z.B. um einen besseren Navigationsfluss auf unsere Webseite vorzuschlagen, Ihnen personalisierte und relevante Informationen aufzuzeigen (bspw. „interessensbasierte Werbeanzeigen“). 

Targeting Cookies: Diese Cookies erfassen Ihren Besuch auf unserer Website, die Seiten, die Sie besucht haben, und die Links, die Sie ausgeführt haben. Wir werden diese Informationen benutzen, um unsere Website und die Werbung, die Sie angezeigt bekommen, auf Ihre Interessen zuzuschneiden. 

 

3. Newsletter 

3.1 Wir bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Mit diesem Newsletter informieren wir in regelmäßigen Abständen über unsere Angebote. Um unseren Newsletter empfangen zu können, benötigen Sie eine gültige E-Mailadresse. Mit Ihrer Anmeldung zu unserem Newsletter werden wir Ihre IP-Adresse und das Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Anmeldung speichern. Dies dient in dem Fall, dass ein Dritter Ihre E-Mail-Adresse missbraucht und ohne Ihr Wissen unseren Newsletter abonniert, als Absicherung unsererseits. Weitere Daten werden unsererseits nicht erhoben. Die so erhobenen Daten werden ausschließlich für den Bezug unseres Newsletters verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erhobenen Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht. Das Abonnement dieses Newsletters können Sie jederzeit kündigen. Einzelheiten hierzu können Sie der Bestätigungsmail sowie jedem einzelnen Newsletter entnehmen. 

3.2 Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem Double-Opt-In-Verfahren. Sie erhalten nach der Anmeldung zum Newsletter eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit einer fremden E-Mailadresse anmelden kann. 

3.3 Wir verwenden zum Versand unserer Newsletter die Firma Campaign Monitor Pty Ltd. Ihre bei der Newsletter Anmeldung gespeicherten Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name, IP-Adresse, Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Anmeldung) werden an einen Server der Campaign Monitor. auf einen Server in der EU übertragen und dort unter Beachtung der Datenschutzgrundverordnung gespeichert. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Campaign Monitor finden Sie unter: https://meetmarigold.com/privacy-notices/. Weitere Informationen zu dem "EU-US Privacy Shield": https://www.privacyshield.gov/welcome. Ergänzend haben wir mit Campaign Monitor eine Datenschutzvereinbarung („data processing agreement“) abgeschlossen. Dabei handelt es sich um einen Vertrag, in dem sich Campaign Monitor dazu verpflichtet, die Daten unserer Nutzer zu schützen, entsprechend den Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben. 

3.4 Campaign Monitor verwendet diese Daten zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Des Weiteren kann Campaign Monitor nach eigenen Informationen diese Daten zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versands und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen, aus welchen Ländern die Empfänger kommen. Campaign Monitor nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben. 

3.5 Um sich für den Newsletter anzumelden, sind folgende Daten zwingend erforderlich: 

  • Vor- und Nachname 
  • Die Angabe von Anrede, Vor- und Nachname sowie des VHS Standorts dient lediglich der Personalisierung des Newsletters. Ferner bitten wir Sie (ebenfalls optional), Ihr Geburtsdatum, das Geschlecht und Ihre Branche, in der Sie tätig sind, anzugeben. Diese Informationen nutzen wir nur, um die Inhalte des Newsletters Ihren Interessen anzupassen. 

3.6 Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon“, eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server von Campaign Monitor abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden zunächst technische Informationen, wie Informationen zum Browser und Ihrem System, als auch Ihre IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs erhoben. Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung der Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens anhand derer Abruforte (die mit Hilfe der IP-Adresse bestimmbar sind) oder der Zugriffszeiten genutzt. 

Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden. Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletterempfängern zugeordnet werden, es ist jedoch weder unser Bestreben, noch das von Campaign Monitor, einzelne Nutzer zu beobachten. Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden. 

3.7 Es gibt Fälle, in denen wir die Newsletterempfänger auf die Webseiten von Campaign Monitor leiten. Z.B. enthalten unsere Newsletter einen Link, mit dem die Newsletterempfänger die Newsletter online abrufen können (z.B. bei Darstellungsproblemen im E-Mailprogramm). Ferner können Newsletterempfänger ihre Daten, wie beispielsweise die E-Mailadresse nachträglich korrigieren. Ebenso ist die Datenschutzerklärung von Campaign Monitor nur auf deren Seite abrufbar. 

In diesem Zusammenhang wiesen wir darauf hin, dass auf den Webseiten von Campaign Monitor Cookies eingesetzt und damit personenbezogene Daten durch Campaign Monitor, deren Partnern und eingesetzten Dienstleistern (z.B. Google Analytics) verarbeitet werden. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung & Cookie Einstellungen (https://www.campaignmonitor.com/policies/#cookie-policy, https://www.campaignmonitor.com/policies/#privacy-policy) von Campaign Monitor entnehmen. 

3.8 Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Damit erlöschen gleichzeitig Ihre Einwilligungen in dessen Versand via Campaign Monitor und die statistischen Analysen. Ein getrennter Widerruf des Versandes via Campaign Monitor oder der statistischen Auswertung ist leider nicht möglich. 

Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. 

3.9 Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass Sie der künftigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen können. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen. 

 

4. Matmomo (mit Anonymisierungsfunktion) 

4.1 Wir setzen auf unserer Seite Matomo, einen Open Source Webanalysedienst der Firma Innocraft., 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Neuseeland, EU Sitz ePrivacy Holding GmbH, Burchardstraße 14, 20095, Hamburg, Germany (im folgenden kurz „Matomo“) ein. Matomo verwendet „Cookies“; die durch Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an einen Server von Matomo in der EU übertragen und dort gespeichert. 

4.2 Wir verwenden auf unserer Website Matomo mit einer IP-Anonymisierungsfunktion. Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Matomo schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert. Matomo wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.Die mittels Matomo übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen von uns im Zusammenhang mit einer Kursbuchung erhobenen Daten zusammengeführt 

4.3 Matomo wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Matomo in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können. 

4.4 Mit der Nutzung unserer Website stimmen Sie der Nutzung von Matomo und der unter diesem Punkt 4 beschriebenen Verwendung Ihrer Daten ausdrücklich zu. 


Die Kärntner Volkshochschulen
Bahnhofstraße 44
9020 Klagenfurt 

T: 050 477 7070
M: office@vhsktn.at

Iz naše ponudbe tečajev

  • Politik, Kultur & Gesellschaft
    VHS Beljak
    s spletne strani 16.10.2025

    Ogled za kustose: Wie Kriege enden / Kako se končajo vojne

    Voden ogled posebne razstave z Dr. Andreasom Kuchlerjem, direktorjem Muzeja Villach V letu spomina 2025 je predstavljenih ?est velikih spopadov v svetovni zgodovini - od Napoleona do ukrajinske vojne.…

  • Zdravje in telesna vadba (SK5) s spletne strani 16.10.2025

    QIGONG Hui Chun Gong za napredne učence

    ?igong so mehki, okrogli gibi, ki se izvajajo stoje. Vsaka vaja ima svoje zaporedje. Individualno prilagojene vaje so primerne za VSE. Sprostite se s stoje?imi, ne?nimi gibi, okrepite imunski sistem z…

  • Poklicno in poklicno usmerjeno izobraževanje BREZ NJE
    VHS Beljak
    s spletne strani 16.10.2025

    #Prehranite se v dobri kondiciji+: Družinske finance pod nadzorom - tudi ko je vse dražje

    Plenice, ?olske potreb??ine, prosto?asne dejavnosti - dru?inski stro?ki se hitro pove?ajo, zlasti v ?asu nara??ajo?ih cen. Zato je ?e toliko bolj pomembno, da imate skupni pregled in se zavedate, kako…

  • Zdravje in telesna vadba (SK5)
    VHS Beljak
    s spletne strani 16.10.2025

    Drža telesa - gibanje - ismakogija

    Ali ste vedeli, da dr?a in polo?aj stopal vplivata na na?e sklepe, dihanje ter s tem na na?e zdravje in videz? Ismakogija izbolj?uje dr?o, zmanj?uje pritisk na hrbtenico, krepi medeni?no dno, krepi mi…

  • Ustvarjalnost in oblikovanje (SK8)
    VHS Celovec
    s spletne strani 16.10.2025

    Hitri tečaj šivanja - šivanja se lahko nauči vsak!

    Bi se radi kon?no nau?ili ?ivati ali vdihnili novo ?ivljenje svojemu ?ivalnemu stroju? Na mojem osnovnem te?aju bomo za?eli od za?etka - z uvodom v ?ivalni stroj in prvim prakti?nim ?ivalnim projektom…

  • Ustvarjalnost in oblikovanje (SK8)
    VHS Beljak
    s spletne strani 17.10.2025

    Preprosta fermentacija

    Spoznajte umetnost fermentacije in u?ivajte v doma?ih dobrotah z dolgo ?ivljenjsko dobo skozi vse leto! Na tem prakti?nem te?aju se boste nau?ili, kako shraniti sadje in zelenjavo s fermentacijo z upo…

  • Znanost, tehnologija in okolje (SK2)
    VHS Celovec
    s spletne strani 17.10.2025

    QGIS 3 za začetnike - enostavno ustvarjanje lastnih zemljevidov

    Enostavna digitalna kartografija: osnove, orodja in prvi projekti z brezpla?nim programom GIS Ne glede na to, ali se s prostorskimi podatki ukvarjate poklicno ali pa bi radi zasebno izvedli kartografs…

  • Jeziki (SK1)
    VHS Celovec
    s spletne strani 17.10.2025

    angleščina B1/1 z naprednim znanjem

    Razumete stavke in pogosto uporabljene izraze, povezane z dru?ino, nakupovanjem ali delom. Lahko govorite o svojem delu in pi?ete osebna besedila. Te?aji na ravni B1 vam pomagajo izbolj?ati jezikovno …

  • Zdravje in telesna vadba (SK5) s spletne strani 17.10.2025

    Kangatraining - postanite fit in vaš dojenček se vam pridruži!

    Kangatraining je vadba, namenjena predvsem mamicam po porodu, z otrokom v nosilki. Kangatraining je natan?no prilagojen potrebam mamic in dojen?kov. Kangatraining varuje in krepi medeni?no dno. Poudar…

  • Politik, Kultur & Gesellschaft
    VHS Beljak
    s spletne strani 17.10.2025

    Ogled mesta: "veliki" duhovi Villacha in njihov vpliv na življenje v mestu

    Osebnosti iz razli?nih stoletij so vplivale, oblikovale ali celo spremenile mestno pokrajino in ?ivljenje v Villachu. Z avstrijsko vodnico Angeliko Munz se podajte na iskanje sledi - z nami zgodovina …

Politik, Kultur & Gesellschaft
VHS Beljak
s spletne strani 16.10.2025

Ogled za kustose: Wie Kriege enden / Kako se končajo vojne

Voden ogled posebne razstave z Dr. Andreasom Kuchlerjem, direktorjem Muzeja Villach V letu spomina 2025 je predstavljenih ?est velikih spopadov v svetovni zgodovini - od Napoleona do ukrajinske vojne.…

Zdravje in telesna vadba (SK5) s spletne strani 16.10.2025

QIGONG Hui Chun Gong za napredne učence

?igong so mehki, okrogli gibi, ki se izvajajo stoje. Vsaka vaja ima svoje zaporedje. Individualno prilagojene vaje so primerne za VSE. Sprostite se s stoje?imi, ne?nimi gibi, okrepite imunski sistem z…

Poklicno in poklicno usmerjeno izobraževanje BREZ NJE
VHS Beljak
s spletne strani 16.10.2025

#Prehranite se v dobri kondiciji+: Družinske finance pod nadzorom - tudi ko je vse dražje

Plenice, ?olske potreb??ine, prosto?asne dejavnosti - dru?inski stro?ki se hitro pove?ajo, zlasti v ?asu nara??ajo?ih cen. Zato je ?e toliko bolj pomembno, da imate skupni pregled in se zavedate, kako…

Zdravje in telesna vadba (SK5)
VHS Beljak
s spletne strani 16.10.2025

Drža telesa - gibanje - ismakogija

Ali ste vedeli, da dr?a in polo?aj stopal vplivata na na?e sklepe, dihanje ter s tem na na?e zdravje in videz? Ismakogija izbolj?uje dr?o, zmanj?uje pritisk na hrbtenico, krepi medeni?no dno, krepi mi…

Ustvarjalnost in oblikovanje (SK8)
VHS Celovec
s spletne strani 16.10.2025

Hitri tečaj šivanja - šivanja se lahko nauči vsak!

Bi se radi kon?no nau?ili ?ivati ali vdihnili novo ?ivljenje svojemu ?ivalnemu stroju? Na mojem osnovnem te?aju bomo za?eli od za?etka - z uvodom v ?ivalni stroj in prvim prakti?nim ?ivalnim projektom…

Ustvarjalnost in oblikovanje (SK8)
VHS Beljak
s spletne strani 17.10.2025

Preprosta fermentacija

Spoznajte umetnost fermentacije in u?ivajte v doma?ih dobrotah z dolgo ?ivljenjsko dobo skozi vse leto! Na tem prakti?nem te?aju se boste nau?ili, kako shraniti sadje in zelenjavo s fermentacijo z upo…

Znanost, tehnologija in okolje (SK2)
VHS Celovec
s spletne strani 17.10.2025

QGIS 3 za začetnike - enostavno ustvarjanje lastnih zemljevidov

Enostavna digitalna kartografija: osnove, orodja in prvi projekti z brezpla?nim programom GIS Ne glede na to, ali se s prostorskimi podatki ukvarjate poklicno ali pa bi radi zasebno izvedli kartografs…

Jeziki (SK1)
VHS Celovec
s spletne strani 17.10.2025

angleščina B1/1 z naprednim znanjem

Razumete stavke in pogosto uporabljene izraze, povezane z dru?ino, nakupovanjem ali delom. Lahko govorite o svojem delu in pi?ete osebna besedila. Te?aji na ravni B1 vam pomagajo izbolj?ati jezikovno …

Zdravje in telesna vadba (SK5) s spletne strani 17.10.2025

Kangatraining - postanite fit in vaš dojenček se vam pridruži!

Kangatraining je vadba, namenjena predvsem mamicam po porodu, z otrokom v nosilki. Kangatraining je natan?no prilagojen potrebam mamic in dojen?kov. Kangatraining varuje in krepi medeni?no dno. Poudar…

Politik, Kultur & Gesellschaft
VHS Beljak
s spletne strani 17.10.2025

Ogled mesta: "veliki" duhovi Villacha in njihov vpliv na življenje v mestu

Osebnosti iz razli?nih stoletij so vplivale, oblikovale ali celo spremenile mestno pokrajino in ?ivljenje v Villachu. Z avstrijsko vodnico Angeliko Munz se podajte na iskanje sledi - z nami zgodovina …